-
1 Gideon's Bible
Библия, изданная и бесплатно распространяемая организацией "Гидеонс интернэшнл" [ Gideons International, The]. Обязательная принадлежность номера в отеле или мотеле [ motel]тж Gideon BibleEnglish-Russian dictionary of regional studies > Gideon's Bible
-
2 Bible
Библия. В США и Канаде обязательная принадлежность номера в гостинице. Обычно это издание религиозной ассоциации ‘The Gideon's', распространяющей Библию бесплатно ( отсюда Gideon's Bible Библия в номере гостиницы) -
3 Bible
1. n Библия2. n экземпляр библии3. n настольная книга, руководствоthis dictionary should be your Bible when studying English — этот словарь будет для тебя настольной книгой при изучении английского языка
Синонимический ряд:1. handbook (noun) authority; guidebook; handbook; manual; primer; text2. scripture (noun) book; good book; holy writ; new testament; old testament; sacred writ; scripture; the canon; the word -
4 the three golden balls
вывеска или лавка ростовщика [три шара были изображены на гербе семьи Медичи. Банкиры Ломбардии были первыми крупными ростовщиками в Европе]Only I just wish people wouldn't quote Lincoln or the Bible, or hang out the flag or cross, to cover up something that belongs more to the bank-book and the three golden balls. (S. Lewis, ‘Gideon Planish’, ch. 1) — Я только не люблю, когда люди цитируют Линкольна или Библию и вывешивают государственный флаг или крест там, где больше подошла бы чековая книжка или вывеска ростовщика.
-
5 Gideons International, The
"Гидеонс интернэшнл"Межконфессионная христианская общественная организация, занимающаяся распространением Библии [ Gideon's Bible]. Основана в 1889. Около 236 тыс. членов в 179 странах (2004). Штаб-квартира в г. Нашвилле, шт. Теннесси. За время своего существования бесплатно распространила несколько миллионов экземпляров Библии и несколько десятков миллионов экземпляров Нового Завета в местах массовых посещений людей (отели, школы, больницы, молодежные лагеря и т.п.).тж Gideon SocietyEnglish-Russian dictionary of regional studies > Gideons International, The
-
6 Библия
(тж. Священное Писание; слово произведено от вошедшего в средневековую латынь греч. слова "библиа", что означает "книги"; оно охватывает все книги Ветхого и Нового Заветов, определяющие учение и являющиеся основой жизни христ. церквей) the Bible, сокр. Bib., the Holy Scripture, the Scriptures, the Book of God, the Sacred Book, the Book of Books, the Bookамериканское исправленное издание Библии (1952) — the Revised Standard Version of the Bible, the American Standard Revised Version, сокр. A.R.V.
Библия короля Якова см. Санкционированная версия (англ. текст Библии (1604-11), распространённый в англоязычном протестантизме) — the King James Bible, the King James Version, сокр. KJV, the Authorized Version, сокр. A.V.; ( название Библии короля Якова у ирландских католиков) the Law Bible
Библия, постоянно лежащая у изголовья — bedside Bible
Библия с параллельными текстами на нескольких языках — polyglot, the polyglot Bible, the Scriptures in several languages
Большая Библия (первый англ. перевод Библии, сделанный Майлсом Кавердейлом ( Miles Coverdale) (1488-1568); выдержала семь изданий (1539-41); с предисловием (за исключением первого) архиеп. Кентерберийского Томаса Кранмера (1489-1556) ( Thomas Cranmer); названа из-за большого формата) — the Great Bible, Cranmer's Bible
Гидеоновская Библия (Библия, издаваемая и бесплатно распространяемая амер. организацией "Гидеонс интернэшнл" ( the Gideons International); обязательная принадлежность номера в амер. отеле или мотеле) — the Gideon('s) Bible
Дуэ(й)ская Библия (англ. перевод Библии, сделан катол. учёными по Вульгате; впервые издан в Реймсе (Новый Завет, 1582) и Дуэ (Ветхий Завет, 1609-10)) — the Douay [Douai] Bible, the Douay [Douai] Version, the Douay-Rheims (Bible), the Rheims-Douay Bible, the Douai-Reims
"Епископская Библия" (англ. перевод Библии 1568) — the Bishops' Bible
"Живая Библия" (вольный перевод Библии на совр. англ. язык; переведён на русский язык под названием "Слово жизни", "Радостная весть") — the Living Bible
знать что-л. из Библии — to know through the Bible
издание Библии, в котором слова Христа выделены красным — red-letter edition
исправленное издание Библии — the Revised Version of the Bible, сокр. Rev. Ver.
исследование [критический анализ] Библии — higher criticism
Новая английская Библия (перевод Библии на совр. англ. язык; Великобритания) — the New English Bible, сокр. NEB
"Общая Библия" (англ. перевод Библии, основанный как на протест., так и на катол. вариантах амер. исправленного издания Библии) — the Common Bible, the Common Version (of the Bible), сокр. C.V.
"Открытая Библия" (учебное издание Библии, включающее обширный справочный материал) — the Open Bible
поклонение Библии — bibliolatry, worship of the Bible
популярное комментированное издание Библии на англ. языке — the "Serendipity Bible"
(человек,) читающий Библию вслух (неграмотным, больным или раненым) — Scripture-reader
-
7 Гедеон
Gideon, Gedeon, Jerubbaal, or JerubbeshethIn the Bible, one of the greater judges of Israel, a strong opponent of the Baal cult. He refused the kingship because of his belief that God was the king of Israel. He also defeated the Midianite (see Midian) oppressors and appeased the rival Ephraimites.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Гедеон
-
8 Гедеон
См. также в других словарях:
GIDEON — (Heb. גִּדְעוֹן, derived from גדע; to cast down ), also called Jerubaal (Heb. יְרֻבַּעַל; let Baal contend, or let Baal replace, Judg. 6:32), son of Joash, the Abiezrite from ophrah , in the area of the tribe of Manasseh. Gideon is regarded as… … Encyclopedia of Judaism
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
Bible — For other uses, see Bible (disambiguation). The Gutenberg Bible, the first printed Bible … Wikipedia
Gideon Bible — /gɪdiən ˈbaɪbəl/ (say gideeuhn buybuhl) noun a Bible left in hotel rooms and elsewhere, financed by an interdenominational society (the Gideon Society or Gideons) founded in the US in 1899 …
The Tempest — Infobox Play name = The Tempest |200px caption = Prospero, Ariel and Miranda by William Hamilton writer = William Shakespeare genre = Comedy / Romance setting = Desert isle subject = Retribution / Forgiveness premiere = November 1, 1611… … Wikipedia
Gideon (Bible) — Gideon (Hebrew Name|גִּדְעוֹן|Gidʻon|Giḏʻôn), also known as Jerub Baal (from the Hebrew let Baal plead ), is a judge appearing in the Book of Judges, in the Bible. His story is told in [http://bibleresources.bible.com/passagesearchresults.php?pass… … Wikipedia
Gideon Bible — [Gideon Bible] noun a copy of the Bible that has been left in a room in a hotel, hospital, etc. by the Gideons, a US Christian organization. They put Bibles in rooms in many countries around the world hoping that people will read them and learn… … Useful english dictionary
The Sword of the Lord — is a Christian fundamentalist publisher, based in Murfreesboro, Tennessee. It publishes a newspaper of the same name as well as religious books, pamphlets, and tracts.History The Sword of the Lord was first published on September 28, 1934 in… … Wikipedia
Gideon — [gid′ē ən] n. [Heb gidon, lit., hewer < gada, to hew] 1. a masculine name 2. Bible a judge of Israel and a leader in the defeat of the Midianites: Judg. 6 8 … English World dictionary
The Pilgrim's Progress (opera) — The Pilgrim s Progress is an opera by Ralph Vaughan Williams, based on John Bunyan s allegory The Pilgrim s Progress . The composer himself described the work as a Morality rather than an opera, while nonetheless he intended the work to be… … Wikipedia
The Blessed Virgin Mary — The Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God. In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… … Catholic encyclopedia